2019-11-11

#101 「安心・安全」の英語は本当に safe and secure？

メニュー
ホーム
検索
トップ
サイドバー
↓入力してサイト内を検索
広告
このブログの作成者
Vocablogger
Eiton
調査系日英翻訳者。英語圏での生活と国内での日英翻訳業務を数社で経験後、2014年にフリーランスに転向。
オンライン和英辞書などの英語訳の誤りや説明不足にこれ以上耐えられず、2018年に Eiton English Vocablog をスタート。
このブログを購読する
最近のブログ投稿
#138 「サービスエリア」は本当に和製英語？
2020.06.25
#137 「高速道路」の英語は highway, expressway, freeway などのどれ？
2020.06.18
#136 「荷物」の baggage, luggage, cargo, freight, load などの違いは何？
2020.06.07
#135 「ビーチサンダル」や「ゴム草履」は英語で何と言う？
2020.05.29
#134 「スナック(菓子)」の英語は本当に snack (food)？
2020.05.18
#133 「飲食店」の英語は本当に restaurant や eatery？
2020.05.14
#132 「バーゲンセール」は本当に和製英語？
2020.05.07
#131 「テレワーク」「リモートワーク」「在宅勤務」「在宅ワーク」「内職」は英語で何と言う？
2020.04.30
#130 「自営業／個人事業主」や「自由業」は英語で何と言う？
2020.04.22
#129 「契約社員」の英語は本当に contract employee や contractor？
2020.04.15
#128 「構成比」は英語で何と言う？
2020.04.13
#127 「ホームページ」は本当に和製英語？
2020.04.06
#126 「タッチパネル」や「液晶パネル」は英語で何と言う？
2020.04.01
#125 「ビデオカメラ」の英語は video camera それとも camcorder？
2020.03.25
カレンダー
2019年11月
月火水木金土日
« 10月 12月 »
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
過去の投稿（月別）
過去の投稿（月別）
メニュー
ホーム
新着順
お知らせ
Q&A／連絡先